ในปัจจุบัน ศัพท์ด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) ถูกนำมาใช้ในภาษาไทยอย่างแพร่หลาย ไม่ว่าจะเป็นในงานเอกสาร เว็บไซต์ หรือสื่อออนไลน์ อย่างไรก็ตาม ศัพท์ไอทีจำนวนไม่น้อยมักถูกเขียนผิด ทั้งในรูปแบบภาษาอังกฤษ และการถอดเสียงเป็นภาษาไทย บทความนี้ได้รวบรวม 20 ศัพท์ไอทีที่มักเขียนผิด พร้อมคำที่ถูกต้อง และรูปแบบภาษาไทยที่ควรใช้ เพื่อช่วยให้การสื่อสารดูเป็นมืออาชีพมากยิ่งขึ้น

1. Aplication

คำที่ถูกต้อง: Application ✅

ภาษาไทยที่ถูกต้อง: แอปพลิเคชัน

> มักเขียนตกตัว p หนึ่งตัว

2. Sofware

คำที่ถูกต้อง: Software ✅

ภาษาไทยที่ถูกต้อง: ซอฟต์แวร์

> คำที่ถูกต้องต้องมีตัว t

3. Hardwere

คำที่ถูกต้อง: Hardware ✅

ภาษาไทยที่ถูกต้อง: ฮาร์ดแวร์

> คำลงท้ายต้องเป็น -ware

4. Data base

คำที่ถูกต้อง: Database ✅

ภาษาไทยที่ถูกต้อง: ฐานข้อมูล

> ควรเขียนติดกันเป็นคำเดียว

5. Sever

คำที่ถูกต้อง: Server ✅

ภาษาไทยที่ถูกต้อง: เซิร์ฟเวอร์

> ขาดตัว r เป็นข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

6. Platfrom

คำที่ถูกต้อง: Platform ✅

ภาษาไทยที่ถูกต้อง: แพลตฟอร์ม

> มักลืมตัว f

7. Wesite

คำที่ถูกต้อง: Website ✅

ภาษาไทยที่ถูกต้อง: เว็บไซต์

> ต้องมีตัว b

8. E-mail

คำที่ถูกต้อง: Email ✅

ภาษาไทยที่ถูกต้อง: อีเมล

> รูปแบบสากลนิยมเขียนติดกัน

9. Log-in ❌ (ใช้เป็นคำนาม

คำที่ถูกต้อง: Login ✅

ภาษาไทยที่ถูกต้อง: การเข้าสู่ระบบ

> *Log in* ใช้เป็นคำกริยา, *Login* ใช้เป็นคำนาม

10. Log-out ❌ (ใช้เป็นคำนาม)

คำที่ถูกต้อง: Logout ✅

ภาษาไทยที่ถูกต้อง: การออกจากระบบ

> *Log out* เป็นคำกริยา, *Logout* ใช้เป็นคำนาม

11. Programer

คำที่ถูกต้อง: Programmer ✅

ภาษาไทยที่ถูกต้อง: โปรแกรมเมอร์

> ต้องมี m สองตัว

12. Algorism

คำที่ถูกต้อง: Algorithm ✅

ภาษาไทยที่ถูกต้อง: อัลกอริทึม

> มักเขียนผิดจากการออกเสียง

13. Fuction

คำที่ถูกต้อง: Function ✅

ภาษาไทยที่ถูกต้อง: ฟังก์ชัน

> ลืมตัว n

14. Developement

คำที่ถูกต้อง: Development ✅

ภาษาไทยที่ถูกต้อง: การพัฒนา

> มักเขียนผิด มีตัว e

15. Enviroment

คำที่ถูกต้อง: Environment ✅

ภาษาไทยที่ถูกต้อง: สภาพแวดล้อม

> มักลืมตัว n

16. Secuirty

คำที่ถูกต้อง: Security ✅

ภาษาไทยที่ถูกต้อง: ความปลอดภัย

 

17. Compatable

คำที่ถูกต้อง: Compatible ✅

ภาษาไทยที่ถูกต้อง: รองรับการใช้งานร่วมกัน

 

18. Responesive

คำที่ถูกต้อง: Responsive ✅

ภาษาไทยที่ถูกต้อง: รองรับการแสดงผลทุกอุปกรณ์

 

19. Notificaiton

คำที่ถูกต้อง: Notification ✅

ภาษาไทยที่ถูกต้อง: การแจ้งเตือน

20. Data center

คำที่ถูกต้อง: Data Center ✅

ภาษาไทยที่ถูกต้อง: ศูนย์ข้อมูล

> ควรใช้ตัวอักษรใหญ่ตามรูปแบบมาตรฐาน

สรุป

การใช้ศัพท์ไอทีให้ถูกต้อง ทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาไทย ช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือให้กับงานเขียน เว็บไซต์ และเอกสารทางวิชาชีพ โดยเฉพาะในสายเทคโนโลยี การตลาดดิจิทัล และธุรกิจออนไลน์ การใส่ใจรายละเอียดเล็กน้อยเหล่านี้ จะช่วยสะท้อนถึงความเป็นมืออาชีพได้อย่างชัดเจน

ที่มา : ditc.co.th

หากคุณต้องการให้ธุรกิจเข้าถึงกลุ่มลูกค้าบนโลกออนไลน์ สร้างผลลัพธ์ทางการตลาดได้อย่างยั่งยืน เรายินดีให้คำปรึกษาในสิ่งที่คุณต้องการ ติดต่อสอบถามเพิ่มเติมได้ที่ :Tel. 093 696 4498 Line OA: https://lin.ee/po8XduU E-mail: mongkontep@pkindev.com

Inverz Solutions Co., Ltd. ได้รับรางวัลการันตีมากมาย